任瞻年轻时，很有些美名。晋武帝死，选用一百二十个挽郎，都是当时的俊秀人才，任瞻也在其中。王戎选女婿，就从这些挽郎中寻找才貌俱优的，只选取四人，任瞻也在其中。他在童年时，神情可爱，当时人说任瞻的影子也是美好的。自从渡江南下，就神志不清。王导请早先渡江南下的当时贤达一起到石头城去迎接任瞻，还是如同以前那样接待他，但一见面就觉得有些异常。大家坐席完毕，摆上茶，任瞻就问别人说：“这是茶呢，还是茗？”他觉得别人有惊异的表情，就自己说明道：“先前我问喝的是热的还是冷的呀。”他曾经从棺材店附近走过，就落泪悲哀。王导听说之后，说：“这是有情感的痴呆。”

5．谢虎子尝上屋熏鼠。胡儿既无由知父为此事，闻人道痴人有作此者，戏笑之。时道此非复一过。太傅既了己之不知，因其言次，语胡儿曰：“世人以此谤中郎，亦言我共作此。”胡儿懊热，一月日闭斋不出。太傅虚托引己之过，以相开悟，可谓德教。

谢虎子：谢据，小字虎子，谢安次兄。

胡儿：谢朗，小字胡儿，谢据之子。　无由：无从。

非复一过：不是一次。

太傅：谢安。　了：晓；知。　己：用如第三人称代词，犹言他。

中郎：指谢据。　按：谢安兄弟六人，谢奕居长，谢据其次，谢安居三，此呼“中郎”，犹今呼次兄为老二。

懊热：烦恼羞惭。　按：谢朗不知其父作为而笑其痴，经谢安婉言点破，故觉羞恼。