孟子曰:“舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。其所以异于深山之野人者几希。及其闻一善言,见一善行,若决江河,沛然莫之能御也。”
孟子说:“舜居住在深山的时候,和树木、石头共处,和鹿、猪打交道。他和深山里的普通人不同的地方很少。等到他听到一句善良的言语,见到一次善良的行为,便受到触动,像打开缺口的江河,气势充沛,没有谁能阻挡得了。”
十七
孟子曰:“无为其所不为,无欲其所不欲,如此而已矣。”
孟子说:“不要做自己不想做的事,不要希望得到自己不想得到的东西,这样就可以了。”
十八
孟子曰:“人之有德慧术知者,恒存乎疢疾(1)。独孤臣孽子(2),其操心也危(3),其虑患也深,故达(4)。”
(1) 疢(chèn)疾:病。这里可理解为灾难。
(2) 孽子:即庶子。古代一夫多妻,不是嫡妻所生的孩子,称为庶子。