十三日，乘威靖船，且操且行十五日，改登测海船回金陵署

十三日，乘威靖船，且操且行。十五日，改登测海船回金陵署。

十一月初一日，专折奏查阅营伍事竣，开单举劾各营员弁。又奏遵筹协济畿辅赈米，拟由江南拨解银两赴津，以便籴贷。又奏运河堤工报销。

初十日，奏报奥斯马加国在沪换约事竣。

金陵新修督署成。二十二日，移入署。

二十九日，奏查明李世忠在籍情形。又奏派大员前赴安徽查办天长县令冯至沂自尽一案。

十二月初八日，核定江苏水师续议事宜。

十六日，何公璟调任江苏巡抚，过金陵见公。

二十二日，奏江苏水师续议章程二十一条。又奏采访忠义第四十五案。附片密保江宁盐巡道孙衣言可备藩臬之选。

公右目失明已两年，见者咸以静息为劝，而公昕夕孜孜，未尝倦怠。身体有不适，恒守勿药之戒。视生死之际，弥觉怡然无累。平生以宋儒义理为主，而于训诂、词章二途，亦研精覃思，不遗馀力。处功名之际，则师老、庄之谦抑；持身型家，则尚禹、墨之俭勤。是岁为诗凡数首，为文十馀篇。其自书日记，尤多痛自刻责之语。

壬申同治十一年，公六十二岁

正月初二日，公访吴公廷栋宅，畅谈学业。语及邸抄倭文端公遗疏，交口称之，谓倘非自撰，不能抒写其心中所欲言。因语及昔年故交零落殆尽，黯然而别。

十四日，值宣宗忌辰。公言道光三十年供职礼部，闻遗命立皇太子之信，即时驰赴淀园，恭递如意。途次闻升遐确耗，仓黄悲恸。今忽忽已二十三年，不堪回首。言已泫然。

二十三日，公病肝风动，右足麻木，良久乃复。自上年定以每日读《资治通鉴》，随笔录其大事，以备遗忘。是日已至二百二十卷，因病辍笔，犹取《宋元学案》《理学宗传》等书，披览大意，自谓身心一日不能闲也。

前河道总督苏公廷魁，亦早岁都门讲学之友也。二十六日，公闻苏公将过金陵，出城迎之，又病风动，舌蹇不能语，遂回署，旋愈。

二十八日，苏公廷魁至，见公。是日，与李公瀚章会奏淮盐行楚章程一折。奏称，近年淮南销引日疲，存盐壅积，无术疏通。楚省引界，几被川鹾占尽。今欲于积重难返之后挽回一二，暂分疆界，徐图规复，俟滇、黔肃清以后，仍还淮引之旧。公自肃清江面以来，首整盐政，刊定章程。各岸设招商局，各省设督销局，于瓜洲建总栈，商民称便。八年之中，征收课银凡二千万两有奇。

公之在军中也，公牍私函，皆亲治之，不以假人。晚年多令幕友拟稿，公自核改而已。右目失明后，其最要者，犹不假人也。是月，作《刘忠壮公墓志》，属草稿三百馀字，遂成绝笔。其日记自咸丰八年六月起，至于易箦之日，犹书前一日日记，未尝间也。